Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ten dage als Hij uw muren zal herbouwen, te dien dage zal het besluit verre heengaan. |
| WLC | יֹ֖ום לִבְנֹ֣ות גְּדֵרָ֑יִךְ יֹ֥ום הַה֖וּא יִרְחַק־חֹֽק׃ |
| Trans. | ywōm liḇənwōṯ gəḏērāyiḵə ywōm hahû’ yirəḥaq-ḥōq: |
| AC | יא יום לבנות גדריך יום ההוא ירחק חק |
| ASV | A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed. |
| BE | A day for building your walls! in that day will your limits be stretched far and wide. |
| Darby | In the day when thy walls shall be built, on that day shall the established limit recede. |
| ELB05 | Ein Tag kommt, um deine Mauern aufzubauen. An jenem Tage wird die Schranke entfernt werden; |
| LSG | Le jour où l'on rebâtira tes murs, Ce jour-là tes limites seront reculées. |
| Sch | Am Tage, da man deine Mauern baut, an dem Tage wird deine Grenze weit werden. |
| Web | In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed. |
